Двамата търсим място да избягаме.
Попаднахме на слънчев дъжд.
Дори и да загубя нещо...
.. искам да запазя само това.
Смисълът на това да си роден на този свят
Нека го разберем!
Издържайки дори болката.
Да идем да поздравим новата гледка.
Съжалявам, но няма да се завърнем и двамата..
Не съжалявам за нищо.
Щастлива съм че те срещнах Сагара.
Утро е!
Ставай!
Кана-чан, ще закъснееш!
Добре! Готова съм!
Добре! Готов съм.
Довиждане, мамо.
Тръгвам.
Така, през първия час имам контолно по старо японски.
Г- це Чидори...
А, добро утро.
Почакай, помисли ли над това за което говорихме вчера?
Какво беше то?
Ми че исках да ми станеш гадже.
Аа това.
Не, мерси. Не ставаш. Без лоши чувства.
Недей така Чидори.
Досаден си. Казвам ти че не искам.
Не мърдай, подозрителен човеко.
Соске, добро утро.
Чидори, кой е този?
Ширай от Клас 2.
Той е само цивилен. Пусни го.
Сигурна ли си?
Да, сигурна съм.
Този път ще ти се размине,
Но следващия път няма да съм толкова милостив.
Това се отнася и за семейството ти. Разбра ли?
Боже мой. Ще ми се да се намесваше по друг начин.
Господи, това е лудост.
Само се шегувах.
Да бе. Мерси все пак.
Да побързаме към училище.
Първи час е по старо японски.
Забравил съм за това.
Защо не? Ще оставя сегашното си гадже.
Г- це Чидори!
Чуствам се сякаш някой ме наблюдава постоянно.
Някой те наблюдава? Момче ли е?
Не знам.
Трудно е за обяснение но е като да са ти схванати раменете.
Какво правиш?
Кана-Чан! Бързо! Сагара...
Клас 4. Кана-Чан! Бързо! Сагара...
Канаме Чидори от Клас 4 е водила по малки ученички в дома си да се "възползва" от тях.
Канаме Чидори ходи с мъже за пари.
Сагара видял ли е това?
Не се бяга по коридора!
ПОМООЩ!
Не само че си тъп да пренебрегнеш предупреждението ми,
но и разпространяваш лъжи за да и очениш репутацията.
Казама, къде е Соске?
В- в-в...
мъжката тоалетна?
Нищо не знам за това. Повярвай ми!
Соске!
Ох, чувствам се мръсна.
Сега не му е времето!
Соске, ти...
Чидори, женската тоалетна е следващата врата.
Знам това! Ти...
Спрете! Знам това! Ти...
Моля спрете!
Какво правите на моя Ширай?
Съвземи се скъпи!
Скъпи?!
Да! Ние сме силно влюбени!
Влюбени?!
Коя е тя?
Нямам представа.
Мизуки!
Защо си тук?
Ширай, какви ги говориш?
Мизуки...
Разкарай се.
Ширай!
Влюбени?
Това значи ли че това е момичето на Ширай?
Идеално. Ще я отвлека за натиск докато проведа разпита.
Соске, направи ми една услуга?
Какво е това?
Пуснал съм му моя симулатор.
Той не можеше да разбера
какво е любовта в днешно време.
Тъп ли си? Тя беше изоставена от Ширай.
При това в тоалетната.
Соске не е много мил с мен.
Какво направи Соске?
Тя каза че иска да иде на пазар за бански,
и аз и казах да отива.
И тя изведнъж се ядоса.
Нищо не разбирам.
Това е защото иска да отидеш с нея бе.
Бих могъл да и препоръчм много качествени брони и униформи,
но нищо не разбирам от цивилни дрехи.
Затова отказах.
И защо се ядоса тя?
Тъпак. И защо се ядоса тя?
Тъпак. Соске е тъпак.
Не съм тъпак. Аз съм сержант.
Чакай не може да прекъсваш преговорите едностранно,
Това ще доведе до война!
Приеми преговорите!
Ще излушам всичко което кажеш!
Може да намерим компромис.
Къде отидоха Чидори и остналите?
Отказаха се от теб предполагам.
не разбирам. Защо?
Писна ми от теб! Защо просто не застанеш до мен?
Ние само чакаме влака.
Дълга ми е да те пазя.
Но нищо не се е случвало от тогава.
Причаквайки целта в засада когато е отпусната
е основна тактитка на терористите.
Златната седмица започва утре.
Защо тогава съм толкова нещастна?
Какво? Златната седмица?
Е и?
Стой далеч от тълпите.
Така е много трудно да те пазя.
Ще ме преследваш и по време на ваканция?
Разбира се.
Да, Аз съм ширай от 2 улица.
Искам да поръчам 10 порции ориз.
Ало, тук е Ширай от улица 2 номер 3.
Искам да поръчам 10 порции спагети със сос.
Ало, тук е Ширай от улица 2 номер 3.
Какво прави тя?
Данеби Ширай да прави сбирка на терористи?
Ти си виновна! Заради теб Ширай ме напусна.
Тези обаждания са за отмъщение?
Сега се чувствам по добре. Вече не ми пука за Ширай.
Но вместо това, Соске Сагара! Заведи ме на среща утре!
Защо правиме това тук?
Ще учиме до късно.
Не мога да пусна момче в нас или татко ще ме убие.
Явно Ширай е съблазнявал не само Чидори
но и други ученички.
И толкова лесно изпълни такъв сложен и
добре обмислен план да изостави момичето си.
Може да е по-умен от колкото си мисля.
Стига си мислил глупости.
Но защо трябва Соске да те води на Среща?
Обещах на приятелките от старото си училище
че ще ги запозная с гаджето си утре.
Не е важно кой само да ми помогне да не се изложа утре.
Не е много модерен но пък е сладък.
А и ти си виновна че съм в това положение.
Не мислиш ли че ми дължиш поне това?
Ти просто ни мразиш!
Добре, ще го направя.
Не няма!
Защо се ядосваш? Не е твоя работа какво прави той.
Вярно е но...
Днеска бях победен от онзи симулатор.
Има само една причина за това. Нямам достатъчно имформация.
В днешно време победата във войната зависи много от разузнаването.
Организацията с най-много информация печели.
Разузнаването е много важно.
После не съм виновна когато той направи нещо.
Та какво марка панталони си купил скоро?
Основната ми екипировка в комбинация от
Черна памучна блуза
и черни китайски панталони за максимално сливане с тълпата.
Това последното звучеше странно но горе долу става.
Купувам си и скъпи дрехи.
Напоследък си купих едно скъпо яке.
Цената му е същата като на основното полуавтоматично оръжие на Австрийската армия.
Или колкото шест пълнителя анти-БР пронебойни снаряди.
Не трябва да приказваш толкова странно! или колкото шест пълнителя анти-БР пронебойни снаряди.
Не трябва да приказваш толкова странно!
Та какво умееш?
Разузнаване, взривяване и пилотиране на БР.
Не ти! Уменията на Ширай!
Мръсни помисли за жените и въз...
Никойм не признава че е добър в нещо подобно!
Опитай ски и баскетбол!
Само така!
Имам някакъв опит с баскетбол.
когато бях в Хелмиджстан, Използвахме един РК92 за кош.
Не говови за глупости като Хелма-нещо си и РК-нещо си! когато бях в Хелмиджстан, Използвахме един РК92 за кош.
Не говови за глупости като Хелма-нещо си и РК-нещо си!
Добре Ширай. Къде ще отидем сега?
Още ли продължават.
Искам да ида на кино.
Добре кой филм искаш да видиш? Искам да ида на кино.
Добре кой филм искаш да видиш?
Бягащия човек 2.
Чувал съм че начина по който е представено хакерството
е много реалистичен и изпълнено с напрежение.
Но се съмнявам че цивилен хакер ще има достъп до ресурсите...
които му трябват за да проникне в базите данни на ЦРУ.
Какво приказваш пак бе?
Не се разбират.
Не те разбирам. Бъди сериозен!
Аз съм винаги сериозен. Хайде. Дай ми въпрос.
Добре... Ширай, обичаш ли ме?
Какви ги приказва?
Направи ги нежно както обикновенно.
Да! Нека да помисля... Обичам те Мизуки!
Това е просто упражнение. Упражнение, упражнение!
Кажи го пак, Ширай.
Обичам те Мизуки.
Пак!
Обичам те Мизуки.
Все още ли ме обичаш Ширай?
Да Мизуки.
Ще продължаваш ли да ме обичаш? Вечно?
Да. Ще те обичам вечно Мизуки.
Толкова е шумно. Не мога да спя!
Какво става? Защо плачеш?
Млъкни! Мразя те!
Но само до преди малко ти...
Казвам ти да млъкнеш! Не ме зяпай!
Толкова е трудно да я разбера.
Ето ги, идват!
Отдавна не сме се виждали Мизуки!
Много са ти хубави сандалите!
Отслабнала ли си? Много са ти хубави сандалите!
Отслабнала ли си?
Наистина ли? Това в приятелката ми Канаме!
И това са от дясно на ляво.
Манами Агаки, Мадока Тсуге и Шоко Мидорикава.
Точно като светофар. (имената са цветове)
И, къде е приятелят ти?
Аз съм Сатори Ширай.
Радвам се да се запознаем.
Твърде е опасно до прозореца срещу улицата.
А и немога да наблюдавам входа така.
Какво му е опасното?
Преди време, един от войниците...
Изках да кажа един от учителите ми беше нападнат така по време на обяд.
Има белег от 9 милиметров който е минал през цялото му рамо.
Наистина?! Ширай какви ги дрънкаш?!
Имах съвсем други впечатления от разказите на Мизуки за Ширай.
Сега ми изглежда прост но надежден.
Тове е грешно впечатление.
Обичам да нося напълно безполезни глупави дрехи.
И много ми е приятно да прекарвам времето си с жени и да не правя нищо.
Аз съм си такъв.
Обаче не ми изглеждаш такъв.
Не ви виня защото сте аматьори.
Какви аматьори?
Няма значение но Мизуки е моята незаменима приятелка.
Тя е прекрасна.
Стига Ширай.
Мога даже да ви кажа колко е ценна тя за мен.
Колко ценна?
Колкото политическата цена на шпионски сателит.
Вечно замръзналата тундра ни очаква
Бялата нощ и Полярното сияние
Горо Кодакава! Нови!
Нека те попитам нещо,
наистина ли гледаш такива филми на среща?
Защо?
Моля те изпрати ме с усмивка. Ще умра за страната. Защо?
Моля те изпрати ме с усмивка. Ще умра за страната. Ей, Соске!
Моля те изпрати ме с усмивка. Ще умра за страната. Толкова е глупаво да атакуват с щиковете,
Не аз ще умра за теб. Въпреки че имат малко амуниции.
Не аз ще умра за теб. Защо не направят засада на врага зад оня хълм.
Заради мен. Сбогом. Защо не направят засада на врага зад оня хълм.
Заради мен. Сбогом. И не изчакат врага на разреди редиците си?!
Начало на мисията! И не изчакат врага на разреди редиците си?!
Начало на мисията!
Ширай го бива в тези неща а?
Мислиш ли че ни разкриха?
Все още е наред.
Ако успеем да играеме докато излезем от парка,
след това ще се справя.
Както кажеш.
Мизуки, това наистина ли е Ширай?
А да. той е.
Но той е напълно различен от това което си ми разказвала.
Криеш ли нещо от нас?
Нищо не крия!
Ех, Мизуки. Какво правиш тук?
Ширай?
Боже господи!
Защо го направи?
Не ми се прави на невиина. Всички магазини ми казаха че е бил женски глас.
Кажи нещо Мизуки!
Нещо...
Защо го направи Чидори?
Извинявай.
Нека си поговорим за това в пицарията.
Сaгара!
Разкарай се.
Ето го отново Ширай който ви донесе питиета!
Соске всички разбраха вече.
Какво?
Мизуки...
Не ме гледайте така. Мислите си че лъжа?
Аз не се съмнявам.
Само искам да видя колко сте влюбени.
Нека да видим. Например...
Целувка!
Целувка?!
Не можеш ли? Нали сте влюбени.
Ами...
Странно нали?
Чидори. Тази целувка за която говорят
е онази целувка уста в уста нали?
Така е.
Чак...
Ти си отвратителен! Кой ти каза че може да ме целуваш? Защо ти...
Ти... Ти...
Мразя ви всички!
Чидори, онзи по рано беше истинския Ширай нали?
Да. Онзи потъващия е Соске Сагара.
Той няма нищо общо с Мизуки.
Той е просто луд за връзване военен с магарешки мозък!
Няма нужда да казваш повече.
Какъв е той? Изпълнява всичко което му се каже! Няма нужда да казваш повече.
Какъв е той? Изпълнява всичко което му се каже!
Той е отвратителен наистина. И аз го мразя!
Хайде Манами. трябва да побързаме.
А да. Да тръгваме.
Вкъщи ли си отивате?
Не. Отиваме да намерим Мизуки.
Трябва да е много нещастна сега.
Тя е упорита, нахална и егоистична, но...
всъщност е просто самотна.
Довиждане Чидори. Забавлявай се със Сагара.
Ни не сме...
О боже.
Колко време ще киснеш там?
Нещо лошо ли направих?
Открадна устните на момичето без разрешение.
Това звучи като изнасилване?
Не исках да стане така.
А какво си искал? Нима можеш да целунеш всекиго?
Да ако се налага. Целувал съм много мъже.
Един наемник с куршум в корема...
Един старец в таджик ранен от експлозия...
Някои оцеляха други не.
Стига ми. Ставай вече.
Но ти си ядосана.
Спокойно. Ще настинеш така.
Какво има Чидори?
Цялата си червена.
Така ли?
Да не си нещо болна?
Нищо ми няма.
Да има ти. Може да нещо с кръвообращението.
Трябва незабавно да идем на доктор.
Казвам ти че ми няма нищо!
Все още си ядосана.
Не съм Ядосана!
Защо ми е да съм ядосана магаре такова! Не съм!